stempel workshop / stamp workshop

Tijdens de stempel workshop hebben we zoveel verschillende dingen gedaan en gepraat dat het foto's maken er natuurlijk weer bij in schoot, dus één foto van de verschillende Big&Juicy stempelkussens die we gebruikt hebben en één foto van een serie ontwerpen voor de stempels van Stefanie EN mijn 400ste getanglede werk die ik vandaag gemaakt heb :-)

During the stamp workshop we did so many different things and talked about so many subjects that I forgot to make pictures. Except for these three: the Big&Juicy stamp pads we were using, the designs Stefanie made AND my 400th tangled work I made today :-)

Dank je wel Hiske en Stefanie voor jullie gezellige en werkzame aanwezigheid. Er zijn weer mooie dingen gemaakt en jullie hebben weer materiaal genoeg mee om weer flink verder te kunnen.
Thank you Hiske and Stefanie for being with me, the talks we had and the way you worked on your designs. You have a lot to do if you want to at home ;-)

Foto's van Stefanies werk - en nog in te tanglen ronde en vierkante zendala's
Pictures of Stefanie's work - and to be tangled round and square(d) zendala's :

tangle groetjes - greetings, Arja

Ik wens iedereen een goede jaarwisseling! 

Voorzichtig met vuurwerk en andere bubbels :-)

I wish everyone a happy new year !

Be carefull with sparkles - fluid or fireworks!

En tot ziens in het nieuwe jaar

See you in 2014.

tangle groetjes Arja

oh ja, dit is ook weer een stempelafdruk van de 'vloerfoto' - een oranje papier deze keer. Met heel veel verschillende Sakura pennen en fineliners, ook Stabilo.

oh yes, again a stamp print from the 'picture of the floor' - an orange paper this time. With many different Sakura pens and fineliners, also Stabilo.

Stempelen met Zentangle / Stamps with Zentangle

In de kerstvakantie wilde ik met 2 van onze kinderen weer eens stempelen. Ik nam 'natuurlijk' de stempels van http://elefantangle.blogspot.nl/2013/03/stempel-stappen-stamps-steps-2.html erbij. Naast op wit papier te stempelen bedacht ik me dat het vast ook wel een apart effect zou zijn als ik op gekleurd papier zou werken. Zo gezegd, zo gedaan. Dit werden vrolijke prints. Op de foto zie je al het gestempelde materiaal naast elkaar gelegd op onze vloer.

In the Christmas hollidays I wanted to stamp with 2 of our kids. Of course I took the stamps of  http://elefantangle.blogspot.nl/2013/03/stempel-stappen-stamps-steps-2.html for this. Next to making prints on white paper I thought it would be a nice effect when I use the stamps on coloured paper. And I did. These became happy coloured prints. In the picture you see them laying next to each other on the floor spreaded.

Naast het stempelen met de Big&Juicy en een ander merk kleurige stempelkussens, met zwarte en bruine watervaste inkt, bedacht ik me dat ik de stempels ook vast wel in kon kleuren met een viltstift. Dit werden mijn Spectrum Noir alcoholmarkers. Zo kon ik ook meerkleuren-afdrukken maken :-) én delen wit laten. Next to stamping using my Big&Juicy, some other brand with different colour stamp pads, my waterproof brown and black stamp pads, I thought it would be nice too if I coloured the stamps with feltpens. Instead of felt pens I took my Spectrum Noir alcohol markers. So I could make Multi coloured prints too :-) ánd leave parts white.

Het is ondertussen een week geleden dat we gestempeld hebben en ik heb ondertussen 2 afdrukken ingekleurd en getangled. Hiervoor heb ik mijn nieuwe uitgebreide set Gelly Roll gelpennen van Sakura voor gebruikt. Wat een diverse set pennen is dat! Met en zonder glitter, maan'bleke' kleuren, Metallic en ook gouden en zilveren gelpennen met een gekleurde rand. Deze laatste worden "Schaduw" gelpennen genoemd. Vergroot de foto hier rechts door erop te klikken. Ik hoop dat ook dit laatste zichtbaar zal zijn. It is a week ago since we stamped and I tangled and coloured now 2 prints. For this I used my extended set of Gelly Roll gelpens of Sakura.. What a diversity it has! With and without sparkles, pale Moonlight colours, Metallic and also golden and silver gelpens with a coloured edge. These last ones are called 'Shadow' pens. Enlarge the picture with the pens. I hope the last ones I mentioned are to be seen.

Ik koos eerst voor een zalmkleurig blad met een stempelafdruk. Op de vloerfoto midden boven. Eerst tanglede ik Atorm met de bruine Micron 005. Daarna Bumps met roze en oranje Micron 01. Daarna tekende ik met de sepia Micron 01 de tangle Beads. De Bumps heb ik verder ingekleurd met roze en oranje kleurpotloden van Bruynzeel. De Beadlines in het midden heb ik in vakjes om en om ingekleurd met een huidskleurige kleurpotlood en aan weerszijden van de Beadlines lijnen heb ik met bruine kleurpotlood en witte krijtpotlood een schaduwrand en highlight te geven. First I  chose a salmon coloured page with a stamp print. On the 'floor' picture found top middle. First I tangled Atorm with the Brown Micron 005. After that I tangled Bumps with pink and orange Micron 01. Last came Beadlines with the sepia Micron 01. The Bumps I coloured with pink and orange colourpencils of Bruynzeel. The Beads I coloured on both sides of the lines of Beadlines with brown on one side and white on the other side of the line. Brown for the shade and white for a highlight.

De tweede stempelafdruk die ik koos, was het blauwe blad met zwarte stempelafdruk. Ik had knallende koppijn door een lichte vorm van voorhoofdsontsteking. Ik begon met de witte klassieke gelpen van Gelly Roll en een bleke groen van Sakura's Gelly Roll Moonlight. Kelley Kelly had een nieuw patroon Batumber ontwikkeld en die wilde ik wel uitproberen. Ik begon het patroon met de witte en de vormen die het patroon vulde deed ik met de bleek-groene. The second print I chose, was the bright blue paper with black ink-print. I was suffering from a severe headache because of a minor forehead cavity inflammation. I started with a white Classic Gelly Roll and the pale green Moonlight Gelly Roll of Sakura. Kelley Kelly developed a new tangle called Batumber and I wanted to try that. I started the pattern with white bonds and filled it with pale green oval shapes.

De volgende dag ging ik verder en pakte de zwarte Metallic en maakte het patroon Bellaposa uit het boek "Yoga for the Brain" van Sandy Steen Bartholomew Steen - veruit mijn favoriete tangle boek (!!!) - in de overgebleven langwerpige vakjes. De buitenste lege vakjes vulde ik met delen van hetzelfde patroon. De banden van Batumber lichtte ik op met het witte krijtpotlood en de vullingen kleurde ik in met een donkergroen potlood van Bruynzeel. Op de foto links zie je de patronen niet zo best, maar op de scan rechts zijn alle patronen heel goed te zien.

Next day I went on an took my black Metallic Gelly Roll and in the stretched spaces I  made the tangle Bellaposa from Sandy Steen Bartholomers's Yoga for the Brain - my favourite tangle book (!!!). The remaining areas on the outside  filled with parts of the same pattern. The bonds of Batumber I made it lighter with my white charcoal pencil and the Batumber oval shapes I darkened with a dark green pencil of Bruynzeel. On the picture at the left side you cannot see the tangles that good, you can see them better on the scan on the right side.



Mijn hoofdpijn is de loop van de dagen gezakt, mijn verhoging zakt langzaam. Als ik door mag tekenen, zal ook dat vast wel beter gaan worden. My headache is getting less severe now in the couple of days, my temperature is slowly getting more to normal. As long I can draw the next few days, that'll  get better too.

Tangle on, groetjes van greetings from Arja

stempel serie/stamp series (3)

stempel-tiles en Zentangle / stamped tiles and Zentangle 

Hieronder komt mijn overzicht van veel tot nu toe gemaakte stempelafdrukken getekend met Zentangle patronen, tangles. Een combinatie met kleur of andere media wordt in Zentangle een ZIA - Zentangle Inspired Art (Zentangle geïnspireerde kunst) genoemd. Een pure Zentangle is namelijk alleen zwart (fineliner of andere pen) op wit (papier) of andersom met schaduw (potlood).

Underneath you'll find a view of much of work I made so far of stamped-prints which are drawned with Zentangle patterns, tangles. A combination with color or other media is called in Zentangle a ZIA - Zentangle Inspired Art. A pure Zentangle is only black (fineliner or other pen) on white (paper) of the other way around with shades (pencil).

De beschrijving hoe ik de te gebruiken stempel-afdrukken heb gemaakt, vind je in het vorige bericht.

The description how I made the used stamp-prints, you'll find in the previous post.

Eerst  een stempel-afdruk van 3 x 3 stempels gemaakt met een Big&Juicy-meerkleuren-inktkussen. De lijnen op de stempel kruisen elkaar niet. Je krijgt daardoor een 'luchtigere' afdruk. Ik heb de stempel op verschillende manieren afgedrukt, maar geen enkele keer was dezelfde hoek naar 1 midden gericht. Je krijgt zo een grotere afdruk. In totaal lijkt het wél één tegel, waarin het midden deels symmetrisch is.

First a stamp-print of 3 x 3 stamps made with a Big&Juicy multi colored inkpad. The lines on the stamp do not cross eachother. The result is an 'airy' print. I stamped the stamp in various ways, but none of the made squares have the same corner to one centerpoint. In this way you have a larger print. I an overall view it looks like one tile, in which you see some symmatrical parts.

Ik heb eerst het midden getangled met Crescent Moon variaties: van buiten naar binnen en van binnen naar buiten. De tangles eromheen zijn Hopscotch en Batik. De patronen heb ik getekend met de Sakura Pigma Micron 01-fineliner, de schaduwen met kleurpotloden van het merk Bruynzeel: paars, roze-paars, rood-roze en oranje. Ik heb zoveel mogelijk geprobeerd de schaduwen in dezelfde kleur te doen als de gestempelde achtergrond.

First I tangled the middle spots with Crescent Moon variations: from outside to inside and from the center to the outsite. De tangles around it are Hopscotch and Batik. The pattern I have drawn with the Sakura Pigma Micron 01 fineliner, the shades are with color pencils of Bruynzeel: purple, pink-purple, pink-red and orange. I tried to match the colors of the shades with the color of the stamped background.

De tweede ZIA heeft ook veel paars, roze-paars en oranje, wederom gemaakt met een Big&Juicy-inktkussen. De tangles heb ik nu getekend met metallic gelpennen. Het origineel glittert dus ook een beetje. De stempelafdruk is in het vierkant afgedrukt, waarvan 1 stempel niet met dezelfde hoek naar het midden is afgedrukt. De gebruikte tangles zijn Ixorus (midden), Floo en Ahh. De schaduwen heb ik gemaakt met kinder-waskrijt van Bruynzeel-Sakura: bruin, oranje en roze.

This second ZIA has a lot of purple, pink-purple and orange too, again made with the Big&Juicy inkpad. The tangles I have now drawned with metallic gellpens. The original shines a bit more than is to be seen on this site. The stamp I have printed in a square, in which one stamp-print did not have the same corner to the center. The used tangles are Ixorus (center), Floo and Ahh. The shades I have made with children wax crayons of Bruynzeel-Sakura: brown,orange and pink.

Deze blauw-groen-paarse ZIA heb ik gemaakt voor mijn man. We zijn 15 jaar getrouwd ondertussen. Het is een oudere stempel-afdruk, ingetekend met glazepennen en een witte gelpen (alles weer Sakura).
This blue-green-purple ZIA I made for my husband. We are married for 15 years now. It is an older stamp-print, tangles are drawned with glaze pens and a white gelpen (again all Sakura).

De hieronderstaande afbeeldingen heb ik in eerdere berichten beschreven, maar niet in de stempel serie. Ik verwijs je hiervoor naar eerdere berichten (met een link naar de pagina).

The pictures underneath I descibed in previous posts, but not in a stamp-series. With every print you'll see the link to the post in which it is desribed.

http://elefantangle.blogspot.nl/2013/04/100.

http://elefantangle.blogspot.nl/2013/04/roys-monotangle-challenges-5-en-6.html

http://elefantangle.blogspot.nl/2013/04/100

Tot de volgende keer weer, tangle-groetjes van Arja

See you next time, tangle-greetings of Arja