Journal around the world

Karen Izzi opperde het idee om een Art Journal rond te sturen langs al haar Facebook vrienden, meerendeels tanglelaars. Haar eerste Journal kwam (als vierde op rij) bij mij langs. Karen Izzi came with the idea to send an Art Journal round the world to all her Facebook friends, mostly tangler. Her first Journal came (as fourth in a row) to me.

Het idee van een thema kwam tijdens een kerkdienst toen ik het schrift net thuis had ontvangen. Ik wilde het de zin "Love Life, Live Love" (vertaling: Heb het Leven Lief en Leef de Liefde) meegeven. The sunday after the booklet came to my place the idea of a theme came to me during a service in church. I wanted to give it the line "Love Life, Live Love" (translated with more words, otherwise it is not readable in Dutch).

Ik heb als eerste een boeksel met monotangle Verve gemaakt. Dat was in die tijd een uitdaging van Roy E. Stauffer.
Dit boeksel en andere verwerkingen heb ik toen op een achtergrond van verschillende stukken inpakpapier geplakt. Natuurlijk ben ik wel zo eigenwijs er ook een verwerking voor mezelf van achter te houden, dus ik heb twee 'spreads' gemaakt. Een nederlandse in mijn eigen Art Journal én een engels-talige in de rondreizende Journal. First I made an Altered Text-piece with the monotangle Verve. That was at that time a challenge by Roy E. Stauffer. This Altered Text and other ways to be creative with words I stuck to a background of present packing paper. Ofcourse I am so stubborn to have one 'copy' for myself, so I made two spreads. One Dutch in my  own Art Journal and one English version for the traveling Journal.

De klaprozen rechtsonder op beide 'spreads' heb ik bloemvorm losgeknipt uit het papier en met één stuk laten zitten aan de stengel. Hierachter zitten foamstickers om het een 3D-effect mee te geven. The Poppy under and right on every spread I cut more or less from the page but left it tied to the stalk. Behind it I stuck foampads to give it a 3D-effect.

De manier om de woorden Live, Life, Love in de ene Journal en de woorden Liefde, Leven, Leef en Lief in de andere Journal heb ik op Pop-Art-geïnspireerde manier verwerkt. The way to present the words Love, Life and Love in the one Journal and the words Liefde, Leven, Leef and Lief in the other Journal I did it in a Pop-Art inspired way.
In het engels-talige hart in het vierkant met strikje zit ook het effect van afstoten met behulp van een witte gel- (of glaze-) pen. Hierin heb ik mijn Letraset aquamarkers gebruikt. In the English heart in the square with a tied ribbon I also used the effect of resisting with a white gel (or glaze) pen. In this I used my Letraset Aquamarkers.
In het Nederlands-talige hart heb ik mijn Stabilo fineliners gebruikt en op de pagina een witte Sakura Caligrapher - een Kalligrafiepen. In the Dutch heart I used my Stabilo fineliners and on the page my white Sakura Calligrapher - a calligraphy pen.

Heh heh, nu heb ik eindelijk ook deze reizende Art Journal beschreven. Het was al van 5 juni! Dat is wel erg lang geleden ;-)
Finaly I also made a blog post about the traveling Art Journal. It was way back of june 5th. That is really a long time ago ;-)

tangled groetjes greetings wederom again from van Arja

monotangle challenge #12

Roy is/was ziek door gordelroos - heel vervelend en pijnlijk. Vandaar dat deze challenge wat later kwam. Opdracht was het gebruik van tangle Verve.
Roy is/was ill because of Shingles - very nasty and painfull. That's why this challenge was a bit late. The assignment is to use the tangle Verve.

 Ik heb dit wat laten bezinken en merkte tijdens de kerkdienst afgelopen zondag dat de tekst "Love life, live love" bij me opkwam. Dit wilde ik wel boekselen in combinatie met de tangle Verve. Het geinige is dat "met verve iets doen" betekent met je volle inzet. Mooie combinatie.

I let this assignment rest and wait on what my brain would come up with. During the service in church last sunday the line "love life, live love" came to me. I wanted to do 'altered text' with this combined with tangle Verve. The fun is doing something with "verve" means in Dutch doing something for the full 100%. Nice combination.

Ik heb het getekend met mijn Stabilo fineliner (no 88) met rood. Daarna heb ik het ingekleurd met de scrumble-methode  met rood, donkerrood, roze en licht paars. De Nederlandstalige monotangle heb ik gekleurd met rood, donkerrood, oranje, lichtbruin en een beetje donkerbruin. Beide monotangled boeksels heb ik met huidskleur-kleurpotlood een laatste laagje gegeven.
I tangled with a Stabilo fineliner (no 88) in red and colored with the scrumble method with red, dark red, light purple and pink. The Dutch version I colored with red, darkred, orange, light brown and a little bit darkbrown. Both monotangled altered bookpages I colored a last layer with skin-colored colorpencil.

Dit zijn mijn resultaten. De tekst in het Engels en in de tweede versie in het Nederlands. Ik geniet ervan en jij?.
These are my results. The first is the line in English and the second Verve Monotangled is the same line translated to Dutch. I am enjoying it, do you?

tangle greetings, Arja

montangle challenges #10 en #11

Ik mik ze ff snel hier op - I'll put them here quickly:

Monotangle challenge nr 10: Hi-Cs. Leuk om te kijken of Hi-Cs ook als 'Nzeppel-bellen gemaakt kan worden - ik vind het wel leuk! Ik heb het iets ingekleurd met zilver (highlights) en antraciet de gaten gevuld. 
Monotangle challenge nr 10: Hi-Cs. Fun to try out if Hi-Cs is to be drawn like 'Nzeppel-bubbles - I like it! I highlighted with a silver gelpen and fill the edges with metallic black.

Monotangle challenge nr 11: Fengle
Gemaakt met goud, brons, zilveren en antraciet gelpennen. Goud weer opgefrist met de gele gelpen en gele glaze pen.
Monotangle challenge no 11: Fengle
Made with golden, bronze, silver and metallic black gelpens. Again I lighted the golden with an extra layer of yellow gelpen and yellow glaze pen.

Tot ziens weer,
See you soon,
Arja

Monotangle challenges #8 en #9 + nieuwe NEW tangle

Mijn inzendingen voor Roy E. Stauffer's monotangle challenges leverde me weer even wat nadenken op. Vooral nr 8 : Phicops. Na verschillende malen Phicops uitgeprobeerd te hebben, en zelfs de naam verkeerd gespeld te hebben, bleek ik iets nieuws gemaakt te hebben. Ik noem dit nieuwe patroon : Phicones. De wiskundige vorm van Phicops, uchum...
My entries for Roy E. Stauffer's monotangle challenges gave me a lot to think about. Especially no 8: Phicops. After trying Phicops several times, even spelled it's name wrong, I discovered I made a new tangle. I call this pattern: Phicones. The mathematic kind of Phicops, ahem...

Door de tekenlessen die ik volg op www.mycreativeclassroom.com ben ik de monotangle, die ik per ongeluk in plaats van Phicops had gemaakt, gaan inkleuren. Nu met mijn aquarel-potloden van Koh-I-Nohr met de blender van mijn Letraset Aquamarkers. Eerst alleen de kleuren, daarna met een klein randje met de blender. De uiteindelijke versie heb ik alle kegels tot de helft met de blender 'gemengd' zodat er een leuk diepte effect ontstond.

Because of the color class I attend at  www.mycreativeclassroom.com I went on coloring the monotangle, which I accidently made of Phicops. Now I colored with my aquarel pencils of Koh-i-Nohr and the Letraset Aquamarker blender. First I only colored it, then I blendered the edges along the lines. The last thing I did was blending all cones up to half it's size so there would appear a 3D effect.

Uitdaging nr 7 - Phicops.

Nu dan echt. Nadat ik nr 8 met 'Nzeppel had gemaakt, kon ik me er eindelijk toe zetten om Phicops goed te bestuderen. En heheh, dat lukte. Ik heb 2 monotangles met Phicops gemaakt: de ene in bruin-tinten en de andere puur zwart-wit. De kleurtjes die ik gebruikt heb zijn van gewone kleurpotloden en mijn aquarelpotloden set. Ook heb ik mijn aquamarker-blender gebruikt. Ik vind ze allebei leuk geworden. Jullie ook?

Challenge no 7- Phicops.

Okay, now for real. After I made challenge no 8 with 'Nzeppel, I finally could force me studying Phicops. And finally I managed that. I made 2 monotangles with Phicops. One in browns and the other pure black-white. The colors are made with ordinary colorpencils and my aquarel pencils. I also used my aquamarker blender. I like them both. Do you?

 

Uitdaging nr 8 - 'Nzeppel.

Wat vind ik 'nzeppel toch leuk: tekenen van ballonnen of bellen die in een klein vakje gepropt zijn. ;-) Ik heb verschillende lijnverdelingen gemaakt. De onderste helft is gemaakt van een lijnenspel zonder regelmaat.

Tijdens het inkleuren zag ik een ballet danser - die heb ik wit gelaten met een rood hart. In de regelmatige lijnverdeling zag ik bloemen die elkaar overlapten. Dit heb ik met de kleuren (aquamarkers en alcoholmarkers) dan ook toegepast. De kleuren heb ik netjes gemaakt door de blender van de aquamarkers te gebruiken.

Challenge no 8 - 'Nzeppel

Oh, I do like 'nzeppel: drawing balloons or bubbles put in a small area. I made different lines dividing the strings area in various ways. The half below was with lines without a regular pattern. 

During coloring the 'tile' I saw a ballet dancer - I left it white with a red heart. In the regular dividing lines I saw flowers which overlap the others. So I copied that with the colors (aquamarkers and alcohol markers). I blended the colors to make the pattern completely filled with color.

De laatste opdracht van de internetcursus Tangle with Color was met de scrumble methode een Zendala te kleuren. Ik heb ondertussen geleerd dat zo tekenen "ademend tekenen" heet in de Mandala-wereld. Ademend want je kunt er doorheen kijken naar de achtergrond (lucht = de kleur van het papier). The final assignment of the second lesson of my internet class Tangle with Color was to make a Zendala and fill that with the scrumble technique with color pencils. I the time passed I learned this way of putting color on paper is called translated from Dutch "breathing coloring" in the Mandala-world. Breathing because you see through the color to the background (air = the paper's color).

Nu heb ik alle kleuren van de set behalve beige en zwart voor deze Zendala gebruikt, dus ik kreeg van Marie Browning de uitdaging voor gelegd om een volgende tekening juist alleen met die kleuren te kleuren. Vandaar dat mijn Phicops monotangle in bruinen is gekleurd ;-). Hiernaast de Zendala die ik ook nog in wil kleuren. Now I used all colors of the set for this Zendala except beige and black. So Marie Browning challenged me to use only the browns and black in my next drawing. That is why my Phicops monotangle was colored in browns ;-). I want to color the Zendala next/underneath of this text  too.

Tangle-ze /Tangle-on, Arja

Roy's 7e monotangle challenge

Roy's monotangle uitdaging was bij nr 7 Onomato. Dit is wat ik ervan gemaakt heb. In het volgende bericht zal ik vertellen hoe en waarom de kleuren erbij gemaakt zijn.

Roy's monotangle challenge nr 7 was using Onomato. This is what I have made of it. In my next posting I will tell how and why I made the colors this way.

Tot ziens bij mijn volgend bericht, 
See you in my next posting,

tangle <3 Arja

Roy's Monotangle challenges #5 en #6

Oei, tijd gaat snel met zoveel leuke dingen om ons heen. Ik zit nu in de maand waarin alle drie onze kinderen jarig zijn. Nr 2 is net jarig geweest en over 2 weken zijn nr 1 en 3 (op dezelfde dag) aan de beurt. Nog genoeg creatieve dingen in het vooruitzicht voor de traktaties op school. En dan ook nog de troonwisseling op koninginnedag gevolgd door de meivakantie. Het wordt nog feestelijk genoeg de komende weken.
Ooh, time flies with so many nice things around me. I am now in our celebration month in which our three kids all celebrate their birthdays. Nr 2 just got a year older and in 2 weeks nr 1 en 3 celebrate theirs (on the same day). Enough creativity to go when we have to make their treats for their classmates. And also the succesion of our Queen(s) and King on Queensday followed by a two week May-holidays. Celebration doesn't stop coming weeks.

Maar eerst heb ik de monotangle challenges van Roy gemaakt in de afgelopen week.
But first I made the monotangle challenges of Roy last week.

#5 W2: in het weekend van de stempelbeurs logeerde ik bij goede vrienden van ons. Voor het slapen heb ik de W2-uitdaging opgepakt. Op een stempel afdruk natuurlijk ;) Ik heb het eenvoudig gehouden. De stempel was al ingewikkeld genoeg, dus ik heb het bij het basispatroon gehouden getekend met een groene glitter gelpen.
#5 W2: in the stamp event weekend I stayed with good friends of us. Before sleeping I took the W2 challenge. On a stamp print ofcourse. I kept it simple. The stamp was 'difficult' enough so I stuck to the basic tangle and drawned it with a green sparkle gelpen.


#6 Auraknot: Ik had enkele dagen voordat de challenge uitkwam al even met Auraknot zitten spelen, dus dat kwam leuk uit. Ik wilde deze tangle in een ZIA weergeven. Dat betekent bij mij vaak een sjabloon - deze keer van een vlinder. Daarna vond ik het nog niet genoeg en heb mijn liefde voor tanglelen weergegeven in een Auraknot-hart (uit de losse pols).
#6 Auraknot: A few days before the challenge came I had already played with Auraknot, so that was a nice coincidence. I wanted to make a ZIA with this tangle. In this case this meant a stencil of a butterfly. I couldn't stop making one ZIA so I showed my love for Tangling in an Auraknot-ted-heart (free hand). 

Alleen dat zwart-witte vond ik wel erg kaal. De vlinder heb ik ingekleurd met Spectrum Noir alcohol markers en het hart met Letraset aquamarkers. In beide ZIA's heb ik ook de eigen blender toegepast. Bij de alcoholmarkers zie je het effect dat de kleur een tintje lichter wordt niet echt duidelijk. Bij de aquamarkers heb ik veel minder kleur gebruikt en de blender de kleuren naar buiten vervaagd, dus dat valt meer op.
But only black&white was to empty for me. I colored the butterfly with Spectrum Noir alcohol markers and the heart with Letraset Aquamarkers. In both ZIA's I used the blenders of the same brands. With the alcohol markers you don't see the effect the blender has on the colors getting a tone lighter. With the aquamarkers I used less color so you see the blendering of the color to the outer site quite better.


Tot het volgende bericht weer, 
See you next posting, 
tangle-groetjes/greetings, Arja

monotangle challenges van Roy Stauffer - Mindful Creations

Het duurde wat langer dan gewenst, maar hier zijn mijn 2e , 3e en 4e inzendingen van Roy's monotangle-uitdagingen.

It took a while longer than I wished, but here are my entries voor the 2nd, 3rd and 4th challenge of Roy's monotangle challenges.

Eerst wist ik niet wat ik zou doen met de 2e challenge om Rick's Paradox te gebruiken. Pas toen ik de 3e challenge zag, waarbij de lijnen leken op de vouwlijnen van een peper-en-zout-stel-vouwwerk. Toen wist ik welk 3D-object ik wilde gaan tanglelen. Ik heb 3 variaties gebruikt: 

• 1e aan de buitenzijde met rechte lijnen, 
• 2e aan de binnenzijde - rechte lijnen met een bocht aan het eind
• 3e aan de binnenzijde - lijnen in de vorm van een uitgerekte S.

Toen het af was, was ik niet geheel tevreden. Mijn aquamarkers stonden te trappelen van ongeduld om het een kleur te geven. Vandaar nu het eindresultaat: een peper-en-zout-stel deels in kleur.

First I didn't know what I should do with Roy's 2nd challenge to use Rick's Paradox. Just when I saw the 3rd challenge, in which the lines look like foldinglines of a decisionmaker. Then I knew what 3D-work I wanted to tangle. 

I used 3 variations of Rick's Paradox:

1. on the outside - straight lines
2. on the inside - straight lines with a curve at the end
3. on the inside - lines in the shape of a streched S

When I finished the black and white one I was not satisfied yet. My aquamarkers were shouting to me to give it color. So the end-result became: a decisionmaker partly in color.

Mijn inzending voor de 3e uitdaging is het aangegeven template van Roy. Ik heb 'm ook gevuld met Rick's Paradox. Ik zag zulke leuke dingen ontstaan bij de 2e uitdaging, dat ik het patroon nogmaals heb gebruikt. Met dit als resultaat:

My entry for the 3rd challenge I used the given template of Roy. I filled it with Rick's Paradox, again! I had seen such beautiful things drawing the 2nd challenge, so I used the tangle again. And this was the result:

De 4e challenge was het gebruik van Indy-Rella van Molly Hollibaugh. Ik heb een ouder stempel-blad gebruikt en mijn goedkope serie gel- en metallic gel-pennen. Ik werd van het tekenen helemaal vrolijk. Ik ben op het volgende vrije moment snel verder gegaan op zwart knutselpapier met de metallic pennen. Ik denk dat ik niet meer kan stoppen hiermee. Roy wanneer komt de volgende challenge?

My entry for the 4th challenge the tangle we had to use Indy-Rella by Molly Hollibaugh. I used an older stamp-page and my series of cheap gelrollers and metallic gelrollers. I became very cheerful drawing this tangle. In a spare hour I went on with black sketchpaper with the metallic pens. I think I cannot stop with this anymore. Roy when will the next challenge come?

Tot ziens in het volgend bericht! Tangle-groetjes van  Arja

See you in the next posting! Tangle greetings, Arja