stap-voor-stap ATC-swap / step-by-step ATC swap

Op de internet swap-groep op http://www.swap-bot.com had ik me aangemeld voor de Dutch Zentangle Swappers-swap van de maand mei. Een swap is - in dit geval - een ruil van ge-tangled werk via de post. Aangezien er een grotere groep dan 2 personen is, trekt 'de computer' uit de groep een adres waar ik mijn werk naar toe mocht sturen en een ander stuurt dan zijn / haar werk naar mij. Die ander is niet dezelfde als waar ik mijn werk naar toe mocht sturen.

On the internet swap group on http://www.swap-bot.com I joined the May swap of the Dutch Zentangle Swappers swap. A swap is - in this case- exchanging tangled work through (snail-) mail. Because the group is bigger than 2 persons, a computer chooses an address to which I have to send my work to and someone else sends me his or her work. The other is not the same person I send my work to.

De Dutch Zentangle Swappers, of ook wel DZS, is opgezet door Jacqueline Janssen. De site swap-bot is, hoe kan het anders, Amerikaans en ondertussen internationaal in gebruik. Je kunt dus zelfs wereldwijd swappen. Jacqueline wilde een Nederlandse groep en heeft die aldaar aangemaakt. The Dutch Zentangle Swapper, or also DZS, is founded by Jacqueline Janssen. The site swap-bot is, how can it be elseway, American and has grown to be used internationally. You can swap world wide now. Jacqueline wanted a Dutch group so she started one on swap-bot.

Iedere maand zet 'poppentje', zoals haar bijnaam luidt, een nieuwe ruil op de site als uitdaging. Je meldt je daar aan en krijgt na een week een adres toegewezen waar je binnen 3 á 4 weken het werk naar toe gestuurd moet hebben. De opdrachten variëren in grootte: de ene keer is het ter grootte van een Zentangle-tegel (3,5 inch bij 3,5 inch = 8,9 bij 8,9 cm), de andere keer 15 bij 15 cm of briefkaart-formaat en deze keer dus ATC-formaat. Every month 'poppentje', as is her nickname, starts a new swap on the site as a challenge. You can say you want to join and after a week you'll recieve a address to which you'll have to send your work too within 3 to 4 weeks. The challenges vary in size: one time it is Zentangle tile-sized (3.5 x 3.5 inch = 8.9 x 8.9 cms), the next time it is 15 x 15 cms (almost 6 inches) or postcard sized and this time ATC-size.

Wat is een ATC? What's an ATC?

De volgende informatie haalde ik van de Nederlandse wikipedia Check en.wikipedia.org/wiki/Artist_trading_cards for more info:

Een ARTIST TRADING CARD (ATC) is een miniatuur kunstwerkje van (2,5 inch bij 3,5 inch) ongeveer 63 x 89 mm groot.^[1] Deze grootte komt overeen met de moderne baseball verzamelkaart in Amerika. De beweging ontstond in Zwitserland met de mail art. Er worden verschillende materialen gebruikt, zoals penselen, pennen, markeerstiften. Ook waterverf en acrylverf worden gebruikt. Uitzonderlijk worden er collages of werken uit papier gemaakt. Op de achterkant staat vaak de datum, de naam van de artiest en eventueel de materialen en technieken die gebruikt werden.

De Zwitserse kunstenaar M. Vänci Stirneman bedacht de ATC in 1996. Hij had 1200 kaartjes gemaakt en tentoongesteld. Op het einde van de tentoonstelling mocht iedereen een kaartje mee naar huis nemen, als ze tenminste een eigen gemaakt kaartje in ruil gaven.

Bronnen, noten en/of referenties

1. Omhoog↑ Tracy Roos in Terry Taylor, Altered Art: Techniques for Creating Altered Books, Boxes, Cards & More, Lark Books, 2004, p103. ISBN 1-57990-550-1

Omdat ik heel moeilijk afscheid kan nemen van gemaakt werk, maak ik voor een ATC-opdracht gewoon een hele serie kaartjes. Dit doe ik op aquarel-papier-blok van 18 bij 25 cm. Hier kunnen dan 8 ATC-kaartjes uit. Kan ik de andere kaartjes ook ooit inzetten voor het uitruilen met ATC's van anderen ;-) . Because I find it very hard to say goodbye to work I made, I just make for an ATC-challenge a series of cards. I make these on a simple aquarel paper set of 18 by 25 cms (about 7 by 10 inch). I cut this up to 8 ATCs. So I can use the other cards for exhanging with ATCs of others ;-)

Als je op de foto's in deze blog klikt, komt er een pop-up-scherm met een vergroting van de foto. Je hebt dan ook meteen een overzicht over alle foto's op deze pagina. If you click on one picture in this blog, you 'll see an pop-up screen with an enlargement of the picture. Untherneath you'll see an overview of all pictures of this blogpost.

De opdracht luidde: The challenge was:

Formaat Size: ATC (6,4 x 8,9)

Aantal Number of cards: 2

ATC 1: Kleur: overwegend roodtinten colour: use hues of red

Kenmerken characteristics: gebruik alleen de only use the tangles INAPOD en PANTHE

ATC 2: Kleur: overwegend blauwtinten colour: use hues of blue

Kenmerken characteristics: gebruik alleen de only use the tangles HI-C’s en C-SCAPE

De genoemde tangles (Zentangle patronen) vind je op http://tanglepatterns.com/ 
The named tangles (Zentangle patterns) you'll find on http://tanglepatterns.com/

Zentangle patronen hebben elk een eigen naam, die degene die het verzonnen heeft ook zelf eraan mag geven. De kenmerken van een Zentangle patroon, dus een tangle, zijn:

- het is niet herkenbaar als een levend of levenloos voorwerp (uchum, toch worden vele tangles nagemaakt van herkenbare dingen)

- een tangle wordt beschreven in maximaal 6 stappen, maar liefst minder. Des te minder stappen, des te beter het 'meditatief' (Zen) werkt.

- het kan alle richtingen op getekend worden, net als een Zentangle tegel. Er is geen boven of onder.
Zentangle patterns all have their own name from the one who made it up. The characteristics of a Zentangle pattern, so a Tangle, are:
- it is not recognisable as a living of non lively thing (ahem, still there are tangles copied from recognisable things)
- a tangle is explained in steps at most 6, but rather less. The less steps it has, the more it's 'meditative' (Zen) when you use it.
- it can be drawn in any direction, just like a Zentangle tile. There is no up or down.

Voor deze swap heb ik eerst de letters D Z en S in een Gothische stijl getekend (naar een voorbeeld die ik zo'n 30 jaar geleden voor het eerst in mijn schoolagenda getekend had) met een 2B-potlood. Daarna heb ik voor elk kaartje een eigen kader gemaakt, die achter de letters langs liep, ook in potloodlijnen. For this swap I first drew the letters D Z and S in a Gothic style (like I did about 30 yrs ago in my school diary) with a 2B pencil. Then I drew for each ATC card their own border, which went behind the letters, also with pencil.

Voor de 4 kaartjes aan de linkerkant gebruikte ik voornamelijk de tangles van ATC 1 en voor de de 4 aan de rechterkant die van ATC 2, net als de kleuren. De meeste tangles heb ik als eerste met mijn zwarte fineliner Sakura Pigma Micron 01 getekend.

Hieronder zie je de stappen waarin ik de ATC's gemaakt heb. Het rood heb ik extra ingevuld met Spectrum Noir alcoholmarkers. Als laatste stappen heb ik met aquarel-potloden de schaduwen gemaakt en highlights gemaakt met een witte Gelly Roll (Sakura). For the 4 cards on the left I used the tangles of ATC 1 and for the 4 on the rights I used the ones for ATC 2, just like the colours - most of it that is. Most of the tangles I drew first with my black Sakura Pigma Micron 01 fineliner. Underneath you see the steps in which I build up the ATCs. The red I filled extra with my Spectrum Noir alcohol marker For the last part I made shades with my red, blue and purple aquarel pencils and some highlights with a white Gelly Roll (Sakura). 

Van dichtbij ziet het er dan zo uit Up close it looks like this:

 

Daarna heb ik het vel in achten gesneden. Kun je zien welke 2 kaartjes ik opgestuurd heb? Then I cut the paper in eight pieces. Can you see which 2 cards I have send?

Ik heb hier weer met plezier aan gewerkt. I enjoyed working on this challenge again.

tangle groetjes greetings from van Arja